​Unete a nosotros!

Equality Florida launches its first educational campaign in Spanish

Oct. 5, 2015

Contacts:
Susanna Taddei, Producer, [email protected]
Jim Harper, Media/Communications, [email protected]

MIAMI -- “Join us and become a spokesperson for equality" -- “Unete a nosotros y conviértete en un vocero más a favor de la igualdad” -- is the name of a public education campaign to be launched officially on Wednesday, October 14, by Equality Florida at:

CUBAOCHO ART AND RESEARCH CENTER
1465 SW 8th Street Suite 106-107 . Miami Fl, 33135
Phone: 305-285-5880 / Fax: 305-285-5881

There will be a special screening of the videos and an absolutely fabulous musical surprise!

The campaign consists of several 30-second Public Service Announcements (PSAs) and a five-minute video which are already being shared on social media networks. Each segment explores one or more problems of discrimination that our community still confronts both in Florida and in many other states. Broadly speaking, the topics are:

• Family and adoption
• Religious conflicts
• Transgender harassment and public services
• Bullying and suicide
• Employment and housing discrimination
• Retirement

The project was conceived by Susanna Taddei, director of the Girasol Foundation, in conjunction with Nadine Smith, executive director of Equality Florida. It was brought to reality by Ibetti Pérez Larralde, executive producer and Jesús Acosta, director and editor. Sean Lund of the Movement Advancement Project and Monica Trasandes of GLAAD provided essential assistance.

“Equality Florida is all about inclusion,” Smith said. “So it’s entirely appropriate that we reach out to Floridians whose first language is not English. The issues facing LGBT people -- and their solutions -- are the same in any language.”

"Nadine Smith helped us understand how much work still needs to be done and the importance of having the participation of the Hispanic community to achieve equality in our state." said Taddei. "That’s the reason my wife and I immediately undertook this project, to transform those needs into easy to share images for social media."

To watch the complete series of our campaign (in Spanish with English subtitles) look for us in youtube: EqualityFlorida ​or visit: bit.ly/1Q0wUZE

Equality Florida Institute is the largest civil rights organization dedicated to securing full equality for Florida's lesbian, gay, bisexual and transgender community. www.eqfl.org

Unete a nosotros!

Por primera vez en la Florida, campaña educativa en español sobre la comunidad Gay y Transgenero

MIAMI “Unete a nosotros y conviértete en un vocero más a favor de la igualdad” es el nombre de la campaña a lanzarse oficialmente el próximo miércoles 14 de octubre a las 7:00pm - por Equality Florida en:

CUBAOCHO ART AND RESEARCH CENTER
1465 SW 8th Street Suite 106-107 . Miami Fl, 33135
Tlf: 305-285-5880 / Fax: 305-285-5881

Presentaremos los videos y les tendremos una fabulosa sorpresa musical!

Este proyecto consta de varios Public Service Announcements (PSAs) y un video de 5 minutos - realizados por grandes talentos locales - que ya están siendo compartidos en las redes sociales y los cuales exploran los diversos problemas de discriminación que todavía confronta la comunidad LGBTQ tanto en la Florida como en muchos otros estados del país. A grandes rasgos, los temas a tocar son:

• Familia y problemas de adopción
• Conflictos Religiosos
• Abuso a transgeneros
• Acoso y suicidio
• Discriminación en el trabajo y vivienda
• Servicios para nuestro retiro

​ Este proyecto fue concebido por Susanna Taddei, vocera de Equality Florida y Girasol Foundation y Nadine Smith, Directora de Equality Florida - contando con la valiosa colaboración de Sean Lund del Movement Advancement Project y Monica Trasandes de GLAAD - y llevado a la realidad por Ibetti Pérez Larralde, productora ejecutiva y Jesús Acosta, director y editor.

“Equality Florida se basa en la inclusión de todos por igual,” dijo Smith. “Así que es totalmente indicado dirigirse a los residentes de la Florida cuyo primer idioma no es el Inglés. Los problemas que enfrenta la comunidad LGBT – y las soluciones – son los mismos en cualquier idioma. ”

“Nadine Smith nos hizo entender lo mucho que todavía queda por hacer y lo importante que es tener la participación de la comunidad hispana para lograr la igualdad.” dijo Taddei. “Por eso mi esposa y yo enseguida emprendimos este proyecto, para convertir esas necesidades en imágenes fáciles de compartir en cualquier red social.”

Para ver la serie completa de la campaña (en español y con subtítulos en inglés) pueden dirigirse a nuestra página en Youtube: EqualityFlorida ​or visit: bit.ly/1Q0wUZE

Para mayor información también nos pueden visitar en www.eqfl.org ​